"Nos ancêtres les Gauloises", un film de Christian Zerbib en salle le 9 novembre. Des Françaises venues d'ailleurs racontent leurs histoires d'amour sur une scène et se révèlent au fil du récit.

Une dizaine de femmes venues d’ailleurs et mères d’enfants français. Ce film raconte leurs histoires émouvantes. Et il est aussi en soi une très belle histoire. Le pari de Christian Zerbib, le réalisateur (« En terre étrangère », « Dernier stade » …) a en effet été de monter une pièce de théâtre avec des femmes d’âges - 35 à 74 ans - et d’origines géographiques divers qui racontent leur arrivée en France, leur vie, leurs désillusions et leur espoirs. Le montage de la pièce sert de support au film.

Le casting a été majoritairement effectué dans des centres de formation et dans des cours d’alphabétisation. Tout s’est passé à Dijon, les répétitions demandant une présence et une disponibilité de 6 mois. Il a évidemment fallu obtenir l’accord de la famille, parfois des imams. Pas toujours facile. De la première rencontre avec l’équipe de la pièce à la représentation finale dans le beau théâtre national de Dijon, l’évolution des actrices est magique.

De l’anonymat domestique…

Anonymes, banales au départ (à nos yeux), ne se connaissant pas les unes les autres, intimidées, émues, mains crispées lorsqu’elles racontent avec leurs mots, leur parcours, au fil des répétitions elles se lâchent et dévoilent, au sens strict parfois, qui elles sont vraiment. Cambodgienne ou Brésilienne, Afghane ou Togolaise, Sénégalaise, Gabonaise, Marocaine, Hollandaise ou Turque, leur forte personnalité, leur intelligence, leur courage, leur humour contagieux, leur chaleur humaine finissent par crever l’écran comme ils ont dû exploser sur la scène. Elles se mettent avec étonnement et bonheur dans les mots des textes réécrits qui leur donnent de l’assurance. Elles s’y reconnaissent. Elles pleurent, rient, dansent.

… à la scène et à l’existence

Le jour J, belles comme des reines dans des atours chatoyants, elles jouent/vivent leur exil volontaire ou forcé, les camps de réfugiés, le choc des cultures, les divorces, le chômage, les discriminations, les angoisses pour leurs enfants, leur incompréhension à propos du fameux débat sur l’identité nationale. Alors que les deux questions qui les hantent sont : comment devenir françaises et comment faire de ses enfants des citoyens français ? Emouvantes aussi la stupeur, la fierté des enfants et petits enfants, qui les serrent dans leurs bras à la fin du spectacle. Ils les ont découvertes et ils ont découvert leur histoire, leurs racines. Quand à elles… qui ont eu, pour une fois, le sentiment d’exister en dehors de leur sphère domestique, elles ne rêvent que de recommencer. Se trouver en retrouvant ses racines et en les transmettant, exister pour soi et pour les autres, c’est possible. Bien joué, Christian Zerbib !

Le site du film : http://www.nosancetreslesgauloises.com/#!

La Bande annonce :

Adobe Flash Player non installé ou plus vieux que 7.0.14!

Tweet