La crise, financière et écologique, signe la fin du couple "pavillon-voiture".  Comment trouver un nouvel équilibre entre la collectivité et le marché, la culture et le commerce, le développement humain et la préservation de la planète ? Tour d'horizon d'innovations urbaines prometteuses.