Mercredi 16 juin, les députés européens légifèreront sur l'étiquetage alimentaire. Le texte étudié est issu de plus de deux ans de procédure, et pose pour objectif d'informer plus clairement les consommateurs sur les valeurs nutritionnelles des produits alimentaires. Il comporte en effet quelques avancées, mais il a aussi, depuis ses origines, perdu de son piquant. Aperçu des principales dispositions et des idées retoquées.