« Devenez vous-même », dit l'armée. « Devenez plus que vous-même », rétorque un jeu vidéo. La guerre virtuelle s'amuse dans des campagnes publicitaires. C'est oublier que la guerre, comme c'est le cas en Afghanistan, tue salement. Même l'OTAN s'en trouve «extrêmement attristée».